كلمات أردومترجمة للعربي مع تعليق عليها

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اليكم كلمات اردو وترجمتها بالعربية
لو حفظتو الكلمات اكيد بتفيدكم خصوصا اخواننا اللي في الخليج ويقابلوا باكستانيين كتير هناك



لو تبي توصف مكان راح تستخدم هذة الكلمات
عربي------>>------اردو

انظر ==================ديكو
اسمع==================باسنو
يمين ================= سجيهات
يسار =================كبيهات
امام ================== سيدا
طريق==================رستا
هنا ================ ياهانسي
لو تبي تستهزء ( كلمات تهزياء )
انقلع ================== شلو
انطم ================== شب
مجنون================= باقل
تعال ================== ادرو

بعض كلمات الاكلات
البيض ================= اندا
الخبز =================روتي
الرز ================= تشول
الزبادي================ دهي
العدس ================ دال
الماء ================ باني

كلمات الارقام
واحد ================= ايك
اثنين================= دو
ثلاثه=================تين
اربعه ================ شار
خمسه =============== بنش
سته=================شيه
سبعه================ سات
ثمنيه ================ ات
تسعه ================ نو
عشره================دس



كلمات منوعة مع تعليق لبعضها

أردو>>>>>>>>>عربي

بارش =>= مطر
ايتراز=>=اعتراض (لاحظو التقارب مع العربي)
خبسورت =>= جميل
ناككو =>= اتركه
كل =>= امس
آج =>= اليوم
بره =>= بهار
سمج =>= الفهم
قاري =>= سيارة

باتشي=> = طفله
باتشا =>= طفل
لاركي =>= بنت
لاركا =>= ولد
ايسا =>= كذا
بيار =>= حب
زندقي =>= حياة
سبنا =>= حلم
ديفاني =>= مجنونه
ديفانا =>= مجنون
خوشي =>= سعادة
ديدي =>= الأخت
اندر =>= تحت
انكين =>= عيون
بال =>= شعر
زمداري =>= مسؤليه
مسله =>= مشكله
تقريبا =>= تقريبا
شباش =>= احسنت
شادي =>= زواج
ساو =>= ميه
هازار =>= الف
ختم =>= خلص<< اخذوها من ختم
دوست =>= صديق
سورتش =>= شمس

تشانت =>= قمر
نماز =>= صلاة
طويل =>= لمبه
موتا =>=دب
روق=>=وقف
بشبن=>=طفولة


للأمانة منقول